Monday, March 24, 2008

Inspirational Craft Blog

Wow!! Mi amiguita Yani me sorpredió hoy con la noticia de que posteó en el Inspirational Craft Blog mi tarjetita de ayer. Gracias Yani!!! A la verdad es que viniendo de una chica tan talentosa es todo un elogio

WOW!! Today my friend Yani surprised me with the notice that she featured the card I made yesterday in a blog named Inspirational Craft Blog in which she is part of the inspirational team. Thanks Yani!!!

Montañas de Amor ;) Loads of Love


Hola!!

Hoy me tomé el día por vacaciones para resolver par de asuntitos personales. Como llegué temprano a casa, me dió con hacerle una tarjetita a Miguel, para las que no lo saben, ese es el nombre de mi esposo. Bueno, la cosa es que en estos pasados meses Miguel ha estado trabajando arduamente incluyendo los fines de semana para poder ponernos al día en lo económico. Ya ustedes saben que la economía no está en sus mejores días y nosotros al igual que muchas personas hemos sentido el embate de la misma. Sin embargo no me puedo quejar pues Dios siempre ha provisto lo necesario y un poco más para que podamos disfrutar de los que nos gusta en una forma moderada.

Así que como me gustó tanto el sketch del challenge de Beate, decidí hacerle una tarjetita en el mismo formato para darle las gracias por su esfuezo y dejarle saber mi agradecimiento. Espero que les guste.

Hi!!

Today I took the day off at work to run some errands we had pending. Since I arrived early at home, I decided to make a card for Miguel, my hubbie. He has been working very hard including the weekends for the last months trying to catch up in the economical aspect of our lives. We all know that the economy is not at is best right now, and we had our share of it. Still, I am grateful to God because He always has provided us the necessary and a little more to enjoy what we love to do. The card was made to show my appreciation for his effort and to let him know that I am grateful for his sacrifice and what he is doing for us.

Since I liked so much Beate's sketch for this weekend challenge, I decided to use it for the card. I hope you like it!!!


Receta ;) Recipe:
SU Cardstock Not Quite Navy
Watercolor paper
Loads of Love Stamp Set
Loads of Love Accesories Stamp Set
Scrap of design Paper from American Crafts (don't remember the collection)
Ribbon Unknown
Clip from American Craft
Watercolors

Sunday, March 23, 2008

GRACIAS ME HACIA FALTA ;) THANKS I NEEDED THAT

Hola!!
Hoy hice esta tarjetita para el WSC40 del blog de Beate. Ella postea un challenge semanal para crear una tarjetita. Me parece una excelente herramienta para ir creando ese banco de tarjetas que tanto hace falta a la hora de necesitar una tarjetita para una ocasión de esas que aparecen de momento. Así que me propongo hacer este reto semanal y así ir acumulando mis tarjetitas.

Estoy super emocionada porque es la primera tarjetita que hago con los productos de SU! Hace como dos semanas que me convertí en demostradora de esta compañía porque me encantan sus productos. Tienen unos stamps bellos y la línea de embelisments es bien variada. El cardstock es grueso e ideal para la tarjetería.

Espero que les guste la tarjetita!!!

Hi!!
I made today this card for Beate's Weekend Challenge. I like this challenge because is a great way to build a card bank and that way always have a card at hand when needed. I intend to participate in this challenge from now on and therefore never be caught without a card when I need it.

I am excited because also is the first card I made using the SU products from my Demo Kit. I joined the SU Family about two weeks ago and was waiting for the products to arrive. I like a lot this line, the stamps are very pretty and they have tons of great embellishments. Also, the cardstock is great for card making.
I hope you like my card!!!

La imagen la pinté con acuarela y tambien pinté el papel en azul para resaltar la imagen. Aunque en la foto no se distingue, le pasé glitter al borde de la imagen.
I painted the image with watercolors and also painted the paper with blue to give more definition to the image. You cannot appreciated it in the photo, but I bordered the image with glitter pens.



La receta / The recipe:
Fun & Fast Notes Stamp Set
Define your Life Stamp Set
Sprinkles Stamp Set
SU Cardstock Creamy Caramel
Scraps of blue & green Bazzil cardstock
Watercolor paper
BG paper Mellow Collection
Stazon Timber Brown
Watercolor crayons

Bueno, nos vemos luego!! Ahora voy a preparar las cositas para empezar una nueva semana!!

Well, see you later!! Now I'm going to organize my things to start a new week.

Thursday, March 20, 2008

CARTERITA CON BOLSILLOS ;) POCKET PURSE

Bueno, esta es una de las razones por las que estuve ausente la semana pasada. Estuve trabajando con mi versión del Carousel Notes Purse Project que Patty publicó en su blog. Ella usó para este proyecto unas notas circulares que vende SU junto con los sobres. Como no tenía este producto, decidí usacr mi Cricut (clarooo!!!) para crear los sobres y poder hacer esta carterita que encontré tan mona. Ahora solo me falta añadirle las fotos y lucirlo en mi casita!!! Solo me falta terminarle el brochecito del frente, pero no tengo los magnetos de BG. Ya se los compré a Scrappers Place, así que es cuetión de esperar a que me lleguen ;)).

One of the reasons I didn't wrote for an entire week is that I was working on my version of the Carousel Notes Purse Project that Patty published on her blog. I fell in love with this project the moment I saw it, and since I didn't had the Carousel Notes from SU! I made my own envelopes with the help of my Cricut (of course!!!). Thanks Patty for sharing this great project!! I had lots of fun stamping and sewing. Now I have to find the perfect photos and display it in my home. I still have not finished the front because I don't have the magnets. I already ordered them to Scrappers Place so it's only a matter of days before my Bag is finished and on display ;))

Esta es la parte del frente
This is the front of the Purse


Vista de lado
A side view


La parte trasera
A View of the back

Y el interior de la Carterita.
And the inside of the purse.






Recipe:

Cricut George and Basic Shapes Cart
Patterned Paper IOD Iron Orchid Design Caliope Collection
Mini Bella Stamp Set from Inque
Swirly Borders Stamp Set from Inque
Note It Stamp set from Inque
In My Words Stamp Set from Fancy Pants Designs
Prima Flowers
Tadtidbits Stamp Set from TAC
Ribbon Unknown
Sewing Machine
Zig Markers
Stickles in various colors

GROOVY BIRTHDAY


Hola!!!

Hacían días no escribía. He estado bien ocupada entre el trabajo y haciendo varios proyectos que iré compartiendo con ustedes. En el grupo de las SBS10 ahora mismo tenemos un reto de hacer una tarjetita o pagina con materiales que hayamos comprado y nunca hemos usado. Pues yo decidí que era hora de estrenar este stamp de TAC de las Groovy Girls que le compré a mi amiguita Marirose. Esos stamps me encantan!!! Esas muñequitas son adorables.


Hi!!
It's been a while since my last post. I have been busy at work and creating a few projects I will be sharing with you soon. Sarah from my SBS10 group sends us the challenge to make a card with a stamp set and embellishments that we have never used. Well, I use Groovy Girls from TAC. I bought this set last June and I had never inked it. So, I knew it was perfect for this challenge. As for the embellishment part, I forgot that part and remembered it after I finished the card. I guess I'm going to repeat the challenge, this time following all the instructions...what a punishment!!!!

Recipe:

Groovy Girls Stamp Set from TAC
DCWV Stack Full of Poisies
DCWV Cardstock Stack
Watercolor Paper
Watercolor Crayons
Ribbon

Monday, March 17, 2008

Fui tagueada por una flaca.......

Que fue tagueada por otra flaca. Sip. Jay me señalo. Las reglas del juego son como sigue:

A- Enlazar a la persona que me "señaló", presione Jay

B. Compartir 7 cosas/hechos sobre mí.

1- Estudié por tres años diseño de modas en la academia de Carlota Alfaro y me cosí casi toda mi ropa durante más de 15 años.

2- De niña detestaba la escuela y siempre tenía malas notas. De más está decir los castigos que llevé.

3- Pertenecí a un grupo de música y drama en la iglesia. Haciamos musicales cristianos para jóvenes y a la vez socializaba con gente de mi edad en un ambiente sano.

4- Estudié contabilidad por error (shhhhh!!! no se lo digan a nadie).....

5- Me encantan los gatos...opps!! Creo que eso lo sabían....

6 - Nunca he visto la nieve y no me aguanto las ganas de hacerlo. Creo que me voy a poner bien ridícula cuando al fin esté en medio de una nevada.

7 - Soy un poco sarcástica...un razgo heredado de mi padre que en los momentos indicados me sirve de tremenda arma de defensa y en los no indicados me mete en cada liiiiioooooo!!!!!!!

3. "Taggea" o "Señala" a 7 personas e incluye sus direcciones de blog.

Esta está dificil porque casi no conozco a nadie con blogs y a las que conozco ya fueron taguedas. Así que yo tiro al medio a las que lean esto y aun no han sido taguedas. Vamos...quiero detalles!!!

You make my day award


Chrissy nominated me with this award. I am much honored since she is very talented and has a great blog. It makes me happy every time someone let me know how they appreciate my blog and my friendship.

I now have to nominate five more blogs that make my day for the award. This has not been an easy task, but here are my nominees:

1.
Yamil

What you need to do :-)

1) Write a post with links to 5 blogs you find of interest and that inspire you.

2) Acknowledge the post of the award giver.

3) Display the logo 'You make my day'

4) Tell the award winners that they have won by commenting on their blogs with the news.


Well, now I have to go and tell my winners.

Tuesday, March 11, 2008

Premio Blogger del día


WOW!! En el transcurso de una semana he recibido dos premios por parte de mis amiguitas blogueras. Este premio me lo otorgaron Jessica y Jay, lo cual es super emocionante pues ellas han sido una de mis fuentes de aprendizaje durante el tiempo que llevo en este gran pasatiempo. Gracias Chicas!!!!

WOW!! I can't believe that in the past two weeks I have received two awards from my friends. This New Award "Blogger of the day" was given to me by Jessica and Jay. This is very significant to me since they are two talented scrappers from which I have learn a lot since I started in this great hobby.

Monday, March 10, 2008

UNA CAJITA BONITA ;) A CUTE BOX

Este pasado fin de semana me dediqué a preparar esta cajita inspirada en el tutorial de Andrea Walford . La cajita es super sencilla de hacer y te aseguro que una vez comienzas a preparar las tarjetitas que van dentro es tan divertido que no encuentras como parar.

This past weekend I played with this box inspired by the tutorial on Andrea Walford blog. It's very simple to make but I have to tell you that once you start making the little cards that goes inside you cannot stop. It's a lot of fun.






Dentro de la cajita coloqué tres tarjetas 3x3, una tarjeta estilo "Triangular tri-fold", una tarjetita circular en scallop y un tag en forma de flor que corté con la Cricut. El tutorial para la tarjetita tri-fold lo puedes obtener aqui, esta es una tarjetita bien sencilla pero con un toque diferente y divertido. Me gusta esta cajita pues es un regalito práctico para cualquier ocasión.

On the inside I included three cards size 3" by 3", one triangle tri-fold card, one scallop card and one flower tag that were cut with the Cricut. You can get the triangle tri-fold card tutorial in here. Is very simple and yet very fun and different. I love this box because it makes a nice gift.

Wednesday, March 5, 2008

Mi primer premio ;) My first award


Mi amiguita Yani Me sorprendió con este premio "Arte y Pico". El mismo se creó para aquellas personas que contribuyen al mundo bloguero compartiendo su arte y creatividad en diversas áreas. Gracias Yani por este premio, tu tambien lo tienes muy merecido!!


My friend Yani surprised me with this award "Arte y Pico" (Art & More). It is given to blogglers who shares their art and creativity making their contribution to the blogger world. Thanks Yani for your recommendation!!!


Ahora las reglas. Disculpen que las postee solo en inglés pero así me llegaron y estoy un poquito corta de tiempo.

Now, for the rules:
1) You have to pick 5 blogs that you consider deserve this award for their creativity, design, interesting material, and also contributes to the blogging community, no matter what language. 2) Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog to be visited by everyone. 3) Each award winner has to show the award and put the name and link to the blog that has given her or him the award itself. 4) Award-winner and the one who has given the prize have to show the link of
"Arte y Pico" blog , so everyone will know the origin of this award. 5) To show these rules.

Mis cinco ganadoras son ;) And my award winners are.....

Jessica
Yamil
Marirose
Latisha
Chrissy

Bye!!!

Hola ;) Hello

Esta tarjetita la hice para el Challenge que Nuestra amiguita Marirose envío al grupo SB Friends. Pueden ver el mismo aqui. Es bien sencilla de hacer y divertida. Me gusta mucho porque termina teniendo dos bolsillos para que puedas colocar una tarjetita y un tag tal y como lo hice aquí.


I made this card for a Challenge my friend Marirose sent to SB Friends. You can see the challenge in here. I liked it a lot, because the envy has two pockets in which you can place a card and a tag as I did in mine.






Esta es la tarjetita que coloqué en el bolsillo principal del sobre.


This is card I placed in the front pocket of the envy.

Este es el tag que va a en el bolsillo más pequeño.


This is the Tag that goes into the the small pocket.


Me gusta este sobre porque tiene el tamaño ideal para colocar tarjetas de regalos. Con un simple ajuste, fácilmente se puede convertir en un "holder" para cualquier ocasión.


I like this envy because it's ideal for gift cards. With a simple adjustment the card can be turned into a gift card holder and "vualá", you have a great gift for any ocassion.



Recipe:


Curls & Swirls set from TAC

For Peep's Sake Collection / Flowers from Imaginiscence Snag'em Stamps

SU Spiral Punch

Cricut Expression / Mini Monograms Cart

Paper stack from Wal Mart

DCWV Cardstock

Prima flowers

Ribbon unknown

bling unknown

Sunday, March 2, 2008

Thank you cards

Mami me pidió que le hiciera dos tarjetas para darle gracias a unas amistades por ayudarla con la boda de mi hermano. Ya en mi familia nadie compra tarjetas. Solo hacen una llamada y allí estoy yo emocionada porque me dan una nueva razón para pasar horas buscando ideas para esa tarjetita perfecta.

My mom asked me to make her a card for two friends who helped her with my brother's wedding. Each time a member of my family needs a card they just call me and asked for a personalized card. This is great for them and for me too because it gives me hours of fun just surfing through the internet and magazines searching for ideas to create a great card.

Para esta usé el set de stamps Expresiones de Spanish Memories y flores Prima. El papel es de una libreta que compré en Wal-Mart.
For this One I used the Expressions Collection from Spanish Memories and Prima flowers. The paper is from a stack I bought at Wal-Mart.






En esta usé el mini set Chai Latte de Inque Boutique. Tambien usé el set Alpha Chic de Fancy Pants. El papel es de American Craft "Pumpernickel" de la colección A La Carte. Todas estas chulerías se las compré a mi amiguita Rebeca de Scrapper's Place.

Bueno, ahora a termninar de lavar ropa y preparar mis cosas para una nueva semana llena de trabajo. La parte emocionante son las horas felices aqui en mi cuartito una vez llego por las tardes de trabajar. Hasta luego!!!

For this one I used the Chai Latte mini set from Inque Boutique. Also the Alpha Chic acrylic stamp set from Fancy Pants. The paper is Pumpernickel from American Craft A la Carte Collection. I bought all this nice stuff from my friend Rebeca at Scrapper's Place.

Well, now is time to finish the laundry and all the preparations for a new week full of work. The best part is the after work happy hours here at my SB room. See you soon!!!!

Una nueva vida ;) A new life




Hola chicas!!


Desde hacen dos semanas tenia dañado el internet. Estaba desesperada por arreglarlo para poder comunicarme con todas mis compañeras y ver las nuevas creaciones que han hecho. Poco a poco las estaré visitando como de costumbre. Por el momento, gracias a todas las chicas que me han visitado y me han dejado sus comentarios, todos son bien importantes para mi.

Aquí les muestro una tarjetita que mi hermana me pidió para el baby shower de una amiga. La hice con la Cricut y el Cricut Design Studio. Usé cardstock Bazzil para la base crema y DCWV para la cotita rosada. Las imágenes son del cart New Arrival, y A Walk in my Garden. Luego posteo el file para la que lo quiera usar.




Hi!!!

My internet was down for two weeks so you can imagine I was desperate to get if fixed so I could see all the wonderful things you are doing. At last I will be able to visit all of you leaving my comments. I like to thank you for all the comments you left on my blog. Each one of it is very important for me and reassures me that this hobby is about family and friendship.

My sister asked me to do a card for her frien'd baby shower. Here is the card I made for her. I used the Cricut and the Design Studio and combined images from A walk in my Garden, New Arrival and George. I used Bazzil for the cream base and DCWV for the rest. Hope you like it.