St Marteen....Ahhhh!!!

Al fin comenzé a hacer LO's de nuevo!! Llevaba un buen tiempo sin hacer SB ya que me había dedicado más a hacer tarjetas. Me frustraba que me tomara tanto tiempo hacer una sola página que simplemente lo dejé. Por lo general soy bien perfeccionista y me gustan los detalles...ahh!! Y no hablemos de las terminaciones. Por lo que un solo LO me toma prácticamente una semana. Pero, decidí que me tome lo que me tome, este año se lo voy a dedicar a mis álbumes. Probablemente no podamos viajar este año, así que me voy en un viaje con mis recuerdos.
¿Que mejor manera que haciendo mis páginas???

A mi me encanta la isla de St Marteen. He ido más veces de las que puedo recordar y cada viaje es una aventura nueva y siempre descubrimos algo. En el 2005 fuimos por un día mientras disfrutábamos de un viaje en el crucero Adventurer of the Seas. Hace tiempo quería conseguir unas amapolas que me gustaran para hacer un LO con la foto que nos tomamos en el puerto al llegar. Gracias a SCAL, al fin encontré lo que buscaba y al fin hice estas dos páginas. La foto no es muy buena, luego cuando revele las fotos y se las coloque trato de tomar unas fotos mejores y las posteo. Ahora no tengo mucho tiempo pues me debo poner a terminar la limpieza y a lavar dos tandas de ropa que me faltan. Arrghh!! Yo solo quiero estar escrapbuqueando, odio que el deber me llame jajaja!!!


I started scrapbooking again!! It has been a while since I stopped and dedicated my time to card making. Mainly it was because I was frustrated by the fact that a single LO usually takes me almost a week to complete. Being a perfectionist who loves details, and the fact that I am still a rookie in this hobby, you can image every LO is a struggle for me. Still, I decided this year I am going to overcome my frustration and I am going to scrap a lot!! I doubt my hubby and I are going to be able to travel this year, so I decided to make a trip down memory lane, what better way to do it than scrapbooking all those photos??

I Love the island of St Marten. I have been there more times than I can recall and every trip has been full of adventure and lots of fun. On 2005 we went for one day while we were on a cruise in The Adventurer of the Seas. I have been looking for some time for a Hibiscus flower I like to use in a LO for a photo taken at the pier when we disembarked. Thanks to SCAL, I found a font and a ding bat that made the job perfectly. The photo of the LO is not very good, I promise to take a better pic when I have the photos developed and placed in the LO. Right now I am off to finish cleaning the house and doing the laundry. I hate when my duties interfere with my hobby LOL!!!

See you soon!!!

Recipe:

Tropical Lagoon Stamp Set from Inque
Cricut & SCAL
DB Hibiscus Font and Hibiscus Ding bat
Summer Cardstock Stack from DCWV
Misc clear buttons unknown
Stickles
Misc ribbon

CARTERITA CON BOLSILLOS ;) POCKET PURSE

Bueno, esta es una de las razones por las que estuve ausente la semana pasada. Estuve trabajando con mi versión del Carousel Notes Purse Project que Patty publicó en su blog. Ella usó para este proyecto unas notas circulares que vende SU junto con los sobres. Como no tenía este producto, decidí usacr mi Cricut (clarooo!!!) para crear los sobres y poder hacer esta carterita que encontré tan mona. Ahora solo me falta añadirle las fotos y lucirlo en mi casita!!! Solo me falta terminarle el brochecito del frente, pero no tengo los magnetos de BG. Ya se los compré a Scrappers Place, así que es cuetión de esperar a que me lleguen ;)).

One of the reasons I didn't wrote for an entire week is that I was working on my version of the Carousel Notes Purse Project that Patty published on her blog. I fell in love with this project the moment I saw it, and since I didn't had the Carousel Notes from SU! I made my own envelopes with the help of my Cricut (of course!!!). Thanks Patty for sharing this great project!! I had lots of fun stamping and sewing. Now I have to find the perfect photos and display it in my home. I still have not finished the front because I don't have the magnets. I already ordered them to Scrappers Place so it's only a matter of days before my Bag is finished and on display ;))

Esta es la parte del frente

This is the front of the Purse

Vista de lado

A side view

La parte trasera

A View of the back

Y el interior de la Carterita.
And the inside of the purse.

Recipe:

Cricut George and Basic Shapes Cart

Patterned Paper IOD Iron Orchid Design Caliope Collection

Mini Bella Stamp Set from Inque

Swirly Borders Stamp Set from Inque

Note It Stamp set from Inque

In My Words Stamp Set from Fancy Pants Designs

Prima Flowers

Tadtidbits Stamp Set from TAC

Ribbon Unknown

Sewing Machine

Zig Markers

Stickles in various colors

Thank you cards

Mami me pidió que le hiciera dos tarjetas para darle gracias a unas amistades por ayudarla con la boda de mi hermano. Ya en mi familia nadie compra tarjetas. Solo hacen una llamada y allí estoy yo emocionada porque me dan una nueva razón para pasar horas buscando ideas para esa tarjetita perfecta.

My mom asked me to make her a card for two friends who helped her with my brother's wedding. Each time a member of my family needs a card they just call me and asked for a personalized card. This is great for them and for me too because it gives me hours of fun just surfing through the internet and magazines searching for ideas to create a great card.

Para esta usé el set de stamps Expresiones de Spanish Memories y flores Prima. El papel es de una libreta que compré en Wal-Mart.

For this One I used the Expressions Collection from Spanish Memories and Prima flowers. The paper is from a stack I bought at Wal-Mart.

En esta usé el mini set Chai Latte de Inque Boutique. Tambien usé el set Alpha Chic de Fancy Pants. El papel es de American Craft "Pumpernickel" de la colección A La Carte. Todas estas chulerías se las compré a mi amiguita Rebeca de Scrapper's Place.

Bueno, ahora a termninar de lavar ropa y preparar mis cosas para una nueva semana llena de trabajo. La parte emocionante son las horas felices aqui en mi cuartito una vez llego por las tardes de trabajar. Hasta luego!!!

For this one I used the Chai Latte mini set from Inque Boutique. Also the Alpha Chic acrylic stamp set from Fancy Pants. The paper is Pumpernickel from American Craft A la Carte Collection. I bought all this nice stuff from my friend Rebeca at Scrapper's Place.

Well, now is time to finish the laundry and all the preparations for a new week full of work. The best part is the after work happy hours here at my SB room. See you soon!!!!

Corazones a to' Tren....Hearts in Motion

Me encantan los corazones. Por eso cuando vi esta tarjeta en el Blog de Michelle Kovack decidí que tenía que hacer mi versión de la misma.

I like hearts a lot. That's why the moment I saw this card in Michelle's Kovack blog I decided to make my version of it.

Receta / Recipe:

White c.s / Neutral Chipboard Matstack from DCWV / Hearts Primitive Die from Sizzix / Word Stamp from Heidy Swap / Scrap of Bazzil cream c.s / Scrap of Polka Dot paper (don't remember which one) / ribbon from my stack / two pins.