Tuesday, May 31, 2011

A YUMMY SUNDAY!!

Hola!

Espero que hayan disfrutado del fin de semana. Yo descansé mucho y aunque no hice la cantidad de tarjetas que me había propuesto, si comencé el curso de los Copics con Suzanne Dean y a la verdad es que me está encantando.

Hoy comparto una tarjeta hecha con un stamp digital de Nikki el cual puedes conseguir en su blog Melonheadz >>aquí<<. Nikki es una chica bien talentosa que crea sus dibujos y los postea en su blog para repartir alegrías y compartir con otros el talento que Dios le dio. Yo soy fanática de sus stamps y he decidido hacer regularmente mis tarjetas utilizando los mismos. Espero que les guste mi tarjeta y que la visiten en su blog.

Que tengan buen día!!

Hi,

I hope you enjoyed your weekend. I certainly enjoyed mine resting and making some cards. I didn’t make as much as hoped, but started Suzanne Dean’s Copics course which I am enjoying a lot.

Today I want to share a card making use of one of Nikki’s digital stamps which you can find >>in here<<. She has a great blog named Melonheadz in which she shares her scribbles and almost daily she gives some happiness to many of us. If you has not visit her blog, I recommend you do it and soon ;) I am a fanatic of her work and have decided to make more cards with her stamps. I hope you like today’s card!!


Para hacer la capa de chocolate pinté la imagen con un Copic marrón y luego le apliqué tres capas de "embossing powder" transparente para lograr el efecto brilloso. En la capa de helado le apliqué "flock" blanco para darle una textura diferente.

To make the fudge I colored the image with a brown Copic and then embossed with clear powder three times to achieve the glossy effect. I applied white flock to the ice cream to add additional textures.

Y aquí tienen la tarjeta completa / And here is the full card:

Monday, May 23, 2011

THANKS FRIEND!

Hola!

Para empezar la semana, les muestro una tarjetita que hice hace unas semanas para una compañera de trabajo. Espero que esta nueva semana les traiga muchas cosas buenas. Yo voy a tener mucho trabajo en la oficina, pero voy a sacar mi tiempo para hacer algo creativo. Y tu??

Hi!

To start the week, I’m posting a card I made a few weeks ago for a co-worker. I hope you have a great week. Mine will be full of things to do at work, but I will make time to do something crafty. And you?


Gracias por la visita y que tengas un buen dia!

Thanks for the visit and have a great day!

Sunday, May 15, 2011

DAUBERS CASEROS

Hola chicas!

Hoy les quiero mostrar una herramienta que pueden hacer en sus hogares y economizarse unos cuantos dólares. Se trata de hacer tus propios “daubers” para cuando vayas a trabajar con la técnica de sponging.

La misma no es de mi propia inventiva, me la enseñó Kim cuando tome el curso de sponging con ella. Para hacer tus daubers necesitas comprar de las puntas plásticas que venden en las ferreterías para las sillas y mesas. Vienen de muchos tamaños diferentes lo que resulta bien conveniente.




Aquí una foto de un paquete que tengo sin abrir del tamaño más pequeño que utilizo.


Lo otro que vas a necesitar son esponjas de foam de las más baratas que puedas conseguir. En serio! A más baratita mejor.



Una vez tienes estos dos ingredientes, armar tu dauber es súper sencillo. Vas a cortar la esponja de un tamaño apropiado que puedas insertar dentro del “copito” de manera tal que quede apretadito y sobresalga una barriguita.



Mira como queda el mío.



La ventaja es que esta esponja te va a durar mucho, la puedes lavar y cambiar el lado. Esto hace que cada esponja te rinda mucho. Para la técnica de sponging es lo que me gusta utilizar pues aparte de que salen más económicas, puedo tener varios tamaños por color para poder trabajar las diferentes áreas de la imagen que esté coloreando. En adición son bien duraderas y resistentes.

Espero que te haya gustado este pequeño tutorial y si lo haces no dejes de dejarme un comentario para saber como te fue.

Bye!!

Monday, May 9, 2011

MY NEW SB ROOM

Hola!

Luego de dos semanas de mucho trabajo al fin este fin de semana terminamos la primera fase de mi Nuevo cuarto de SB. Digo primera fase pues esas dos semanas fueron solamente para poder mudar los cuartos y acomodar todas las cosas en sus nuevos lugares. Aun me falta decorarlo y terminar de acomodar las cosas de una manera más funcional. Estoy bien agradecida a Dios y a mi esposo por haberme regalado este rincón el cual toda mi vida soñé con tener.

Está regado pues tomé las fotos luego de terminar de hacer las tarjetas de madres. Lo que significa que ya empezó la diversión wohooo!!!

After two weeks cleaning, painting, and organizing I can finally show you how my new room is looking. I still have a lot of work pending decorating it but I’m happy because now it’s functional. I thank God and my DH for this gift which has been my dream room since I was a little girl. As you can see, it has a mess because I took the photos after finishing some Mother's day cards. That only means that the fun has started yeahhh!!!


Esta es la vista desde la puerta / This is the view from the door



Este es el closet, al cual aun le falta trabajo / This is the closet which still needs TLC.

Esta es la vista desde la ventana... me encanta!! Muchos arboles / This is the view from the window I love it!!


Este es el futon, le tengo que comprar el forro pero por el momento la maquina de lavar va a tener que trabajar horas extras ;) / This is the sofa. I need to buy new covers, in the meantime the washer machine is going to have to work overtime ;)


Ahora me encuentro trabajando en par de cositas que pronto les estaré mostrando. Gracias por la visita!!

Right now I am working in a few things I will show you soon. Thanks for the visit!!